Schwärzwerkvon Respeak

Datenschutzerklärung

Gilt für die Website schwaerzwerk.de, das Portal app.schwaerzwerk.de, die Desktop-App und die Browser-Erweiterung. Stand: 13. November 2026.

Das Kurze zuerst. Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine externen Dienste ein und misst Ihr Verhalten nicht. Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Personenbezogene Daten entstehen nur, wenn Sie uns aktiv Ihre E-Mail-Adresse für eine Gesprächsanfrage hinterlassen. Dokumente, die Sie mit der Desktop-App bearbeiten, erreichen uns nie: die Software läuft auf Ihrem Rechner. Nur wenn Sie Dokumente im Portal schwärzen lassen, verarbeiten wir sie auf unseren eigenen Servern in Deutschland, ohne externe KI-Dienste (Abschnitt 6).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in den hier beschriebenen Diensten im Sinne der DSGVO ist:

Respeak GmbH
Kaiserstraße 89–93, 76133 Karlsruhe, Deutschland
Vertreten durch
Dr. Tim Rietz, Geschäftsführer
Handelsregister
Amtsgericht Mannheim, HRB 741830
E-Mail
info@respeak.io

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten Adresse.

2. Aufruf der Website und Hosting

Diese Website wird von Cloudflare Pages ausgeliefert, einem Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, in Europa vertreten durch die Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München.

Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Server, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene Adresse, den Verweis auf die zuvor besuchte Seite sowie Browser- und Betriebssystemkennung. Diese Daten sind erforderlich, um die Seite überhaupt darstellen zu können, und dienen der Betriebssicherheit und der Abwehr von Angriffen.

3. Website: keine Cookies, kein Tracking, keine externen Inhalte

Auf dieser Website setzen wir weder Cookies noch vergleichbare Techniken ein und speichern nichts im lokalen Speicher Ihres Browsers. Was das Portal für die Anmeldung braucht, steht in Abschnitt 6.5. Es findet keine Reichweiten- oder Nutzungsanalyse statt, es sind keine Werbenetzwerke, Social-Media-Plugins, Kartendienste oder Videoeinbettungen eingebunden.

Die verwendeten Schriften (Geist und Geist Mono) liefern wir von unserem eigenen Server aus. Es besteht dadurch keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftanbieter, und Ihre IP-Adresse wird zu diesem Zweck an niemanden übermittelt. Aus demselben Grund benötigt diese Website kein Einwilligungsbanner.

Angaben zur Anzeige in der Adresse. Kommen Sie über eine unserer Anzeigen auf diese Website, enthält die Adresse Angaben zu dieser Anzeige, etwa „utm_source=google“ und den Namen der Kampagne. Diese Angaben beschreiben die Anzeige und nicht Ihre Person. Solange Sie sich auf der Website bewegen, hängt sie die Angaben an die Links zu ihren übrigen Seiten und zur Registrierung im Portal. In Ihrem Browser wird dafür nichts gespeichert, die Angaben stehen nur in der Adresse der nächsten Seite. Was bei einer Registrierung mit ihnen geschieht, steht in Abschnitt 6.2.

Eine Ausnahme gibt es, und sie misst nicht Sie, sondern ein Spielergebnis: Abschnitt 5 beschreibt, was die Schwärzprobe am Ende eines Durchgangs überträgt.

4. Gesprächsanfrage und Kontaktaufnahme

Auf unseren Seiten können Sie uns freiwillig Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, damit wir uns für ein Gespräch bei Ihnen melden. Dabei verarbeiten wir ausschließlich die E-Mail-Adresse, die Sie eingeben. Weitere Angaben verlangen wir nicht, und wir laden im Rahmen der Anfrage keine Dokumente hoch.

Wer beteiligt ist. Die Übermittlung läuft über unsere eigene Adresse auf schwaerzwerk.de. Ihre E-Mail-Adresse wird in einer Datenbank bei Cloudflare gespeichert und uns von dort per E-Mail zugestellt. Unsere E-Mail-Postfächer betreiben wir bei Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited, Velasco, Clanwilliam Place, Dublin 2, Irland). Dort kommt diese E-Mail an, und von dort antworten wir Ihnen. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Google LLC ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Einen externen Formularanbieter gibt es nicht. Erst mit dem Klick auf „Gespräch anfragen“ entsteht die Übermittlung Ihrer E-Mail-Adresse; das bloße Aufrufen der Seite überträgt nichts.

5. Schwärzprobe

Unter schwaerzwerk.de/schwaerzprobe können Sie ausprobieren, wie vollständig Sie erfundene Behördenseiten von Hand schwärzen. Am Ende eines Durchgangs übermitteln wir das Ergebnis dieses Durchgangs an unseren eigenen Server: die gebrauchte Zeit in Sekunden, wie viele Seiten Sie angesehen haben, wie viele der vorgesehenen Stellen Sie vollständig, teilweise oder gar nicht geschwärzt haben, wie viele Wörter ohne Personenbezug Sie geschwärzt haben, die erreichte Punktzahl und die Angabe „mobil“ oder „desktop“, die wir allein aus der Breite Ihres Browserfensters ableiten.

Erst am Ende, und nur dann. Das bloße Aufrufen der Seite überträgt nichts. Die Übertragung entsteht, wenn ein Durchgang ausgewertet wird, also wenn Sie auf „Fertig“ drücken oder die Zeit abgelaufen ist.

6. Das Portal app.schwaerzwerk.de

Im Portal verwalten Organisationen ihre Konten, Lizenzen und Geräte, und sie können Dokumente dort schwärzen lassen, statt die Desktop-App zu verwenden. Anders als bei der Desktop-App verlassen Dokumente dabei Ihren Rechner: Sie werden auf unseren Server hochgeladen und dort verarbeitet.

6.1 Hosting

Server und Dateispeicher des Portals betreiben wir bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in Rechenzentren in Deutschland. Den Anmeldedienst, die Datenbank und die Protokollierung betreiben wir selbst auf diesem Server. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Fehlerberichte des Servers gehen an Sentry (Functional Software, Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA). Die Berichte liegen in Sentrys EU-Region in Deutschland. Weil Sentry ein US-Unternehmen ist, haben wir dafür Standardvertragsklauseln der EU-Kommission vereinbart. Was ein Bericht enthält, steht in Abschnitt 6.4.

Datenbanken und Dateispeicher sichern wir verschlüsselt außerhalb des Servers. Der älteste Sicherungsstand ist zwölf Monate alt. Gelöschte Daten bleiben darin, bis ihr Stand abläuft, denn einzelne Daten lassen sich aus einer Sicherung nicht entfernen. Spielen wir eine Sicherung zurück, löschen wir sie erneut.

6.2 Konto und Anmeldung

Für ein Konto verarbeiten wir Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Passwort. Das Passwort wird nur als Hash gespeichert. Richten Sie einen zweiten Faktor ein (Authenticator-App, Passkey), speichern wir die dafür nötigen Schlüssel, Wiederherstellungscodes nur als Hash. Zur Organisation speichern wir ihren Namen, ihre Mitglieder und Einladungen sowie die gekoppelten Geräte (Gerätename, wer es gekoppelt hat, wann es sich zuletzt gemeldet hat). Bestätigen Sie bei der Registrierung die Nutzungsbedingungen, speichern wir die Kennung Ihres Kontos, die Fassung und den Zeitpunkt. Dieser Eintrag bleibt auch nach dem Löschen des Kontos erhalten.

Registrieren Sie sich über einen Link mit Angaben zu einer Anzeige (Abschnitt 3), speichern wir diese Angaben bei der Organisation, die mit Ihrem Konto angelegt wird: Quelle, Medium, Kampagne, Suchbegriff und Anzeigeninhalt („utm_source“ bis „utm_content“). Weitere Teile der Adresse speichern wir nicht, auch keine Klick-Kennung, wie Google sie anhängt. Bis zu Ihrer ersten Anmeldung liegen die Angaben bei Ihrem Konto. Melden Sie sich nicht innerhalb von 30 Tagen an, löschen wir sie. Treten Sie einer bestehenden Organisation bei, statt eine eigene anzulegen, verwerfen wir sie. Bei der Organisation liegen außerdem Ihre Antworten beim ersten Einrichten, etwa wie Sie von uns erfahren haben. Keine dieser Angaben geht an den Anzeigenanbieter oder an andere Dritte.

6.3 Dokumente, die Sie im Portal schwärzen

Hochgeladene Dokumente, ihre geschwärzten Fassungen und die Zuordnungstabellen der Pseudonymisierung speichern wir verschlüsselt, mit einem eigenen Schlüssel je Organisation. Organisationen können stattdessen einen eigenen Schlüssel hinterlegen. Zur Schwärzung muss unser Server ein Dokument entschlüsseln. Die Erkennung läuft vollständig auf unseren eigenen Servern: Dokumente gehen an keinen externen KI- oder Texterkennungsdienst und werden nicht zum Training von Modellen verwendet.

6.4 Protokolle und Fehlerberichte

Der Server protokolliert technische Abläufe, damit wir Störungen und Angriffe erkennen können. Dateinamen, E-Mail-Adressen, Kontonummern und Telefonnummern werden vor dem Schreiben aus den Protokollen entfernt, Dokumentinhalte gelangen nie hinein. Die Protokolle unserer Anwendung löschen wir nach 30 Tagen. Tritt auf dem Server ein Fehler auf, geht ein Bericht an Sentry (Abschnitt 6.1). Er enthält die Fehlermeldung und die Stelle im Programm, aber keine Dokumentinhalte, keine IP-Adressen und keine Anfrageinhalte. Dateinamen und die oben genannten Angaben werden schon vor dem Versand entfernt. Sentry löscht die Berichte nach höchstens 90 Tagen. Die übrigen Dienste auf dem Server, etwa der Webserver und die Datenbank, schreiben technische Ausgaben ohne IP-Adressen. Diese werden nicht nach einer Frist gelöscht, sondern überschrieben, sobald sie einen festen Umfang erreichen. Zur Abwehr von Anmeldeversuchen in großer Zahl wird Ihre IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher gehalten und nicht gespeichert.

Zusätzlich führt das Portal ein Prüfprotokoll darüber, wer in einer Organisation was getan hat, etwa wer einen Vorgang gelöscht oder ein Mitglied eingeladen hat. IP-Adresse und Browserkennung werden darin nur erfasst, wenn die Organisation das einschaltet. Wie lange das Prüfprotokoll aufbewahrt wird, legt die Organisation fest. Ältere Einträge löschen wir nachts. Ohne eine solche Frist bleibt das Prüfprotokoll erhalten, solange die Organisation besteht. Löscht jemand einen Vorgang, bleibt der Eintrag stehen, dass es ihn gab und wer ihn gelöscht hat.

6.5 Cookies und Speicher im Browser

Das Portal setzt nur Cookies, die für die Anmeldung nötig sind: ein Anmelde-Cookie für 12 Stunden und, wenn Sie „Diesen Browser merken“ wählen, ein Cookie für 30 Tage, damit Sie den zweiten Faktor dort nicht jedes Mal eingeben müssen. Der Anmeldedienst setzt eigene Sitzungscookies. Die Anmeldung selbst liegt im Sitzungsspeicher des Browsers und verschwindet mit dem Tab. Im lokalen Speicher merkt sich das Portal Einstellungen wie die Sprache.

Das alles ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Tracking, Reichweitenmessung oder Werbung gibt es im Portal nicht.

6.6 Bezahlung

Kostenpflichtige Pläne rechnen wir über Stripe ab, einen Dienst der Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Wir übermitteln den Namen der Organisation, die E-Mail-Adresse der bestellenden Person, eine interne Kennung der Organisation sowie Anzahl und Laufzeit der Lizenzen. Zahlungsdaten, Rechnungsanschrift und Umsatzsteuer-ID geben Sie direkt bei Stripe ein, sie erreichen unseren Server nicht.

6.7 E-Mails

Bestätigungscodes, Links zum Zurücksetzen des Passworts und Einladungen versenden wir über den E-Mail-Versand von Cloudflare (siehe Abschnitt 2). Übermittelt werden Empfängeradresse, Betreff und Text der Nachricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6.8 E-Mails von Respeak mit Ihrer Einwilligung

Bei der Registrierung, im Hinweis zu neuen Nutzungsbedingungen und unter „Konto & Sicherheit“ finden Sie ein eigenes Häkchen, das nicht vorausgewählt ist. Damit können Sie einwilligen, dass wir Ihnen Neuigkeiten zu Schwärzwerk, Angebote und Fragen zu Ihren Erfahrungen per E-Mail schicken. Ohne diese Einwilligung erhalten Sie von uns nur Nachrichten zu Ihrem Konto.

Zu Ihrer Einwilligung und zu einem Widerruf speichern wir die Kennung Ihres Kontos, den Zeitpunkt, die Fassung des Einwilligungstextes und die Stelle, an der Sie das Häkchen gesetzt oder entfernt haben. Diese Einträge bewahren wir auf, solange Ihr Konto besteht, und nach dem Löschen des Kontos noch drei Jahre lang; danach löschen wir sie.

7. Die Desktop-App

Die Desktop-App verarbeitet Ihre Dokumente auf Ihrem eigenen Rechner. In der Werkseinstellung verlassen weder Dokumentinhalte noch Dateinamen noch die Zuordnungstabelle der Pseudonymisierung verlassen Ihr Gerät. Wir erhalten davon keine Kenntnis und sind insoweit auch nicht Auftragsverarbeiter.

Mit dem Portal spricht die App nur über ihre Lizenz und über Aktualisierungen, und nur, wenn sie mit dem Portal gekoppelt ist:

Eigenes Sprachmodell. Ihre Organisation kann einen eigenen Modellserver anbinden, etwa im eigenen Netz oder auf demselben Rechner. Nur wenn Sie oder Ihre IT dessen Adresse eintragen und Sie für einen Lauf „Gründlich mit eigenem Sprachmodell“ wählen, schickt die App den Text des Dokuments in Abschnitten an diesen Server. Dateinamen und Zuordnungstabelle schickt sie nicht mit. Klicken Sie in den Einstellungen auf „Verbindung testen“ oder „Eignung prüfen“, verbindet sich die App ebenfalls mit dem Server, schickt dabei aber nur mitgelieferte Testtexte. Wir erhalten davon nichts, verantwortlich ist Ihre Organisation.

Unter „Einstellungen · Daten“ lässt sich all das mit „Dieser Rechner hat keinen Netzzugang“ abschalten, auch die Verbindung zum eigenen Sprachmodell. Die App arbeitet dann ohne jede Verbindung. Rechtsgrundlage für die Lizenzprüfung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Die Browser-Erweiterung

Die Browser-Erweiterung „Schwärzwerk“ für Chrome, Edge und Firefox fängt Datei-Uploads auf ChatGPT, Claude und Gemini ab, lässt das Dokument schwärzen und gibt der Seite nur die geschwärzte Fassung. Wohin ein Dokument dafür geht, legen Sie oder Ihre IT in den Einstellungen der Erweiterung fest:

Im Browser speichert die Erweiterung ihre Einstellungen, bei Anmeldung an einem Server die Anmeldetoken, und die geschwärzten Fassungen, die die Seitenleiste anzeigt. Diese Fassungen werden gelöscht, wenn der Tab geschlossen oder der Browser neu gestartet wird. Originaldokumente speichert die Erweiterung nicht. Sie überträgt keine Nutzungsdaten, kein Surfverhalten und keine Telemetrie, und sie gibt nichts an Dritte weiter oder verkauft es.

Aktualisierungen bezieht Chrome aus dem Chrome Web Store. Firefox fragt dafür regelmäßig app.schwaerzwerk.de an. Dabei fallen die in Abschnitt 6.4 beschriebenen technischen Protokolle an.

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns die folgenden Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu:

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@respeak.io.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Verarbeitung auf dieser Website oder in unseren Diensten ändert, etwa weil ein Dienst hinzukommt oder wegfällt. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung mit dem oben genannten Stand.